martes, 23 de julio de 2013

Primeras Impresiones... soy zurda.




     Al fin tenemos internet (gracias, Telekom Malaysia!) en nuestro flamante departamento en Kuala Lumpur. El barrio o sector donde éste se ubica se llama Taman Melawati y está como al norte de la ciudad en plena suburbia. Podría decir que incluso camino hacia Batu Caves, importante Santuario Hindú en Malasia. Nos mudamos para acá el 10 de Julio (no sé por qué, pero siempre me acuerdo de la calle 10 de Julio Huamachuco en Santiago de Chile y los repuestos de autos donde me llevaba de colada mi mamá, papá o tío Juan Ignacio...). Antes de decidirnos donde vivir, vimos como 9 lugares, todos muy espaciosos y bonitos, pero antes de contarles qué nos hizo decidirnos por este dpto en particular debería contarles un poco las circunstancias laborales en las que nos encontramos en Kuala Lumpur.

     Christophe y yo somos profesores itinerantes, o sea, trabajamos como profesores en colegios internacionales y/o americanos en diferentes paises. Recién casados nos fuimos a Rabat, Marruecos donde nos quedamos seis años, nacieron ahí nuestros dos hijos  (Hamdullah!) y con el menor muy chico, partimos hacia Caracas, Venezuela, donde puedo decir que mi acento Español se fundió con el Caraqueño, dicen por ahí, que fui "colonizada" por el cariño y la calidez del país del Orinoco (ahhh, me salió media comentarista de fútbol, esa descripción). Después de cinco años en ECA, Caracas, nos salió una oprtunidad en ISKL, Kuala Lumpur. Ni tontos ni perezosos (estoy citando a la profesora de Ciencias que tuve en el colegio, hace unos años, la Sra. Soledad), aceptamos la oferta. Acá estamos, aprendiendo sobre la convivencia entre Tamiles, Malayos y Chinos: mitos y realidades de esta co-existencia; excusados Turcos, taxis con censura, concepto de nana en Asia, manejar al revés, el no uso de agua caliente, colchones para fakires, soy zurda, sorry, y en fin, este empape de cultura diferente pero mágica que contaré espaciadamente para no latear (espero) a nadie.

Leyendo algunas guías del país antes de venirme, me hice la chora y leí sobre las costumbres e incluso aprendí algunas frases en Bahasa Malasia (lengua Malaya). Impresioné a algunos pero algunos gafes he cometido (y seguro haré más). En Malasia, se pasan la plata, objetos y se saluda con la mano derecha. Ahora, mi gran causante de errores y malos entendidos es que soy completamente zurda, no ambidiestra como mi hermano mayor ni zurda para escribir no mas, sino 100% zurda. Corto pésimo, arrastro la tinta cuando escribo y paso todos los objetos con la mano izquierda. En consecuencia, compré una revista y pasé la plata con la mano izquierda. La vendedora no me aceptaba la plata y yo la miraba toda chocha, "mmmm, me quiere regalar las revistas? o "Soy tan fabulosa que quiere ser mi comadre?", pues CRASH! NOOOOO! "Eh, gallita, pásame la plata con la mano derecha, como lo dice el Islam; eres sucia pásandomela con la izquierda". Ahí caché y torpemente cambié los Ringgits (RM = moneda Malaya) hacia mi mano derecha donde tenía la cartera. Se me cayó todo al suelo y la vendedora me ayudó a recoger las cosas. Total, una transacción que debió haber durado 30 segundos, duró unos minutos extra. Aprendí de mi error, pero inconsientemente sigo usando la mano izquierda full. No es de extrañarse que aún "reeduquen" niños zurdos amarrándoles su mano izquierda para re-aprender a escribir con la derecha por estos lares....escalofriante.

Este es el paraíso de la compra, full centros comerciales por donde quieran y de diferentes tamaños, especialidades y marcas. He visitado algunos porque ahí se encuentra el supermercado que nos acomoda mas: Cold Storage. Vivimos en Taman Melawati, a 7 minutos caminando del campus ISKL de Primaria donde nuestros hijos y yo estaremos yendo de lunes a viernes. Christophe trabajará en el  otro campus ISKL localizado en Ampang. A cinco minutos en taxi está el barrio de Wangsa Maju donde están el supermercado, centro comercial y estación de LRT (light rail train) más cercana y va hacia el centro y otro lugares útiles por KL. Nuestro departamento tiene su piscinita, servicio de lavandería y planchado por pocos ringgits pero...no hay agua caliente ni para lavar la ropa, la loza ni para el baño de serivcio. Es decir, la nana no se congela en la ducha, los platos siguen con grasa y al ropa se lava así no más. Me pareció raro, pero conversando con una Malaya, me aclaró que con este calor, no se necesita agua caliente, que es carísimo, que se considera un lujo. Me sugirió lavar la loza con agua caliente de tetera eléctrica en una lavasa (o lavaza?) y la ropa, pues en verdad, no ha sido problema aún. La nana Filipina me cuenta que está super acostumbrada a lavarse con agua fría pues hace mucho calor (es cierto!!) y ni la prendería. El trato hacia las nanas es muy diferente que en Sudamérica pero tienen más beneficios por ley. Igual encuentro que la nana podría lavarse con agua caliente si así lo quisiera y que las piezas son chicas para las nanas en todas partes del mundo.


Ya les cuento más....Llegó la mudanza, a trabajar.

https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/u/0/?ui=2&ik=205350e08f&view=att&th=1400ea94550afe3b&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P9eUlkAgPKmfX9jucD3725Q&sadet=1374643071158&sads=YLkvjgz0QTcDbKWKt_C9T_25VOk Centro Comercial Wangsa Walk -Bowling

https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/u/0/?ui=2&ik=205350e08f&view=att&th=1400ea8d2f188c42&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P9eUlkAgPKmfX9jucD3725Q&sadet=1374643189644&sads=rrMxYzGs0SfqJokp0rO4D1co9H4  Campus Colegio Melawati - playground

   Vista piscina y Torre A - domicilio en KL (vivimos en el B)






4 comentarios:

  1. Que aventura Cata! Cuanta flexibilidad tenes que tener dentro para adaptarte a una cultura tan distinta! Mucha fuerza y saludos desde Mallorca! Te sigo a través de Bloglovin.

    ResponderBorrar
  2. Fiquei encantado, Catalina, com suas descrições. Vejo que és uma boa contadora de histórias, e melhor, é personagem das mesmas. Muito boa sorte na sua temporada asiática. Beijo e tudo de melhor para você e sua família.

    ResponderBorrar
  3. Kuala Lumpur alla vamos !! y te puedo llevar un calefont JUNKERS.. pa la nana

    Mejor llevar l´traje bañot.. y organizar una salida a las playas...
    abrazo

    ResponderBorrar
  4. Q. Catita,
    Bello y bien narrado.Muy entretenido. Habrá que mentalizarse antes de cada salida a comprar, lo de pagar con la mano derecha.
    Veo que estas contenta y todo va saliendo bien. Felicidades

    ResponderBorrar