Yendo al cine en Malasia...una experiencia singular.

Siendo privilegiados...Tenemos una 'amah' (nana) filipina que está con nosotros puertas adentro y tenemos la suerte que los viernes en la noche se puede quedar con nuestros hijos y podemos salir a comer, tomarnos unos tragos o ir al cine. Hemos ido bastante, con y sin niños. La sociedad malaya es muy permisiva con los niños. Pueden estar saltando encima de la mesa en un restaurant y nadie les dice nada. Es muy posible que ambos padres estén pegados a sus Samsung Galaxy 4 o IPhones sin pestañear. Sucede ídem en el cine. Hace una semanas fuimos a ver 'Catching Fire: The Hunger Games'. Era la sesión de las 8 pm, la sala estaba casi llena. Esta vez se acuñó lo que ya teníamos registrado como un patrón de comportamiento del malayo en los cines:

1. Parejas jóvenes que van a pololear. Como una mayoritaria sociedad musulmana, las mujeres llevan velo en la cabeza (hijab) de colores y vaporosas telas. Con el calor húmedo, transpiran bastante y se ven gotitas de transpiración en la cara...ufff!
El cine es un lugar piola para ir a pololear, los asientos 'twin' (para dos) se van rapidito a la hora de la compra de entradas para ser ocupados por jóvenes malayos que están conociéndose y/ o pololeando y se toman la manito, etc... Si no están pololeando, las chiquillas intentan coquetear hablando fuerte y riéndose durante la película bien fuerte...demás está decir que 'Catching Fire', no es una comedia. Lo extraño es que la risa abunda durante toda la película y como risa de colegial, así bien ' jijijiijiji', onda boca tapada y todo como diciendo al mundo y al galán... "¡Mira qué chora soy, tengo sentido del humor!" La verdad, me importa un huevo si la chiquilla tiene sentido del humor o no. Parecen tontos riéndose cuando (SPOILER ALERT) la pobre Wiress dice 'tic-toc, tic-toc' y muere.  El pololo se ríe para demostrar tener "tan buen humor" como la chiquilla sentada a su lado. ¡Quiero disfrutar la peli!

2. El cine como babysitter. Es muy común ver a familias completas en el cine incluyendo la guagua de dos años viendo películas para 13 años o más. Las llevan igual, tanto para 'Catching Fire' como para 'Frozen'... y de dos años, menos. Tienen toda la vida para ir al cine... Compran varios baldes con cabritas (palomitas, rosetas, cotufas, pipocas, pochocos) y mucha Pepsi. Los niños se asustan, lloran, gritan y comentan todo. Otra vez, 'Catching Fire' NO ES PARA NIÑOS.  Al final soy la 'vieja' que anda 'shhht' y mira feo. Lo peor, es que me miran feo de vuelta a mí, qué descaro....
Escenas violentas, oscuridad y un el volumen a todo dar, hacen que los niños no puedan dormir y se inquieten. ¿Saben qué? Mamá malaya se la pasa las 2:26 minutos de la película indiferente a su alrededor, come que come las cabritas. Seguro que si le pregunto de qué se trataba el film, me miraría con cara de loca. El señor que corta entradas debe tener una concepción muy errada sobre las edades de los niños en Malasia. Dejan pasar a todo el mundo.

3. La Tecnología. Me pregunto, para qué el malayo va al cine si al final se la pasa whatsappeando o jugando con el ipad o telefono? No entiendo, pueden jugar en su casa y ¡no tienen que pagar! Varas veces, al ir y venir del baño, veía luces intermitentes provenientes de estos aparatos. Al principio, pensé que filmaban para luego poner la película en torrent o algo así, pero no. Totalmente adictos a sus teléfonos.

4. Subtítulos Hablados.  Veo una necesidad crónica de tener que comentar TODAS las escenas o diálogos o de, mejor aún, que el galán tenga que explicar lo recién acontecido en la película de turno. Es como si la chiquilla no cacha nada, esta puro paveando/coqueteando y el chico tiene que explicarle toda la vaina. Eso se traduce en un interminable 'mmmkf'gldjfdoifhkhfdkfhs'.  Como un hecho aislado no es nada, pero son varias parejas al mismo tiempo y suena fuerte.. :(
Mi propio marido fascinado con la lengua Malaya, copia palabras nuevas que aprende desde los subtítulos de la película. Una locura.

Tal vez estaré vieja, mañosa o rara, pero lo que me hizo sentir mejor es que somos varios los que hemos observado este patrón de comportamiento en el cine. Luego alguien me contó que se reflejaba en los condominios donde la gente: como una falta de 'savoir-vivre': tirarse a la piscina vestido con jeans, tirar el pañal sucio por la ventana desde el XX piso hacia la zona de basureros del edificio a ver si le achuntan..., manejar bien lento, no hacer fila para esperar un taxi, etc.


Creo que me tengo que acostumbrar, pues el coqueteo, la guagua, la explicación y la risita seguirán como acompañamiento fiel durante mis futuras idas al cine en Malasia.

Deepavali (Diwali), Festival de Luces en mi colegio.

     Alucinante ver tantos colores en un mismo lugar, fascinantes danzas e historias de calidad. Estamos ya en Noviembre y tuvimos un fin de semana largo debido a Deepavali  o Festival de Luces que marcan el año nuevo lunar. Nos tocó vestirnos según la usanza India. Elegí el salwar kameez de algodón porque es mucho más fácil de poner que el sari, del cual me declaro incompetente para amarrarlos y tal, pero todos preciosos. Para comprar, pensé en ir a Little India (click para ver fotos).
Mi hija no quiso comprarse ninguno porque encontró que le daba mucha lata andar con eso. En eso somos muy distintas. Me gustan el trajín y el role play, ella es práctica. "No puedo jugar basketball con esa cosa", me dijo. Cual sería mi sorpresa, que la propia asistente de 4to básico del cole me dijo que había comprado algunos salwar kameez para vender y como además es costurera, me lo podía arreglar, top! No lo dudé. Tengo mi salwar kameez.

Con mis colegas Paige y Diana. ¡Bellas!

Salwar Kameez

Después hubo un show de diversas danzas de India que fueron maravillosas, sobretodo para una ignorante como yo. Un trannie que era igualito a Boy George bailó una danza del pavo real (no confundir con el hit del Puma...) con unos colores y plumas que realzaban los movimientos esos con las manos que me parecen tan difíciles de hacer basados en los movimientos de los pavos reales. Ahora bien, demás pasaba por un show drag de alta calidad pero artísticamente hablando, super bien logrado. Bailaron niños y niñas del colegio de 1ro a 5to grado y lo hicieron excelente, no les da vergüenza ni los chicos se sienten menos hombres por bailar, bravo por la aceptación de los niños que disfrutan la danza. Bailaron la canción de la película Bride and Prejudice: Balle, balle, (la del wedding: http://www.youtube.com/watch?v=eRhyfGME97s). ¡En mi salsa, pero aún debo aprender a mover la cabeza...un desastre. La verdad, mi primer año he disfrutado los assemblies un montón.
El comité organizador puso a nuestra disposición estaciones con diversas actividades y demostraciones culturales Indias relacionadas con esta festividad: pintura con henna en el cuerpo, guirnaldas de flores, dulces y postres especiales para degustar, trenzas de rama, etc.

Pintura con henna

                                                      Dulces

Trenzas bambú

Siento que sé tan poco y hay tan poco tiempo para absorber todas las experiencias e información...Ha sido todo fantástico. Perdonen, lo corto y repetitivo pero la verdad estoy disfrutando mucho mi vida en Kuala Lumpur.

Visita escolar a Malacca...

Perdonen el atraso, entre pega nueva, nana nueva, doctores y demás, la vida pasa...
La semana pasada fui con los de 5to básico a Malacca, famosa por el estrecho y su diversidad. ¡Maravilloso! Quiero volver con mi familia, ¡ya! Los niños de quinto se portaron increíble, no había que decirles ni "shtttt", ni "siéntate", la verdad, viajar con ellos fue un agrado.
Con estos alumnos fuimos a muchos puntos de interés pero siempre caminando rápido y de un punto A al punto B sin pausa. Sólo nos quedamos una noche por lo que fue como un brochazo o sinopsis que me decía, "vuelve, vuelve". Así será....

Cheng Ho siendo enviado por el emperador (Cheng Ho Museum)

Lo cautivante de Malacca es su diversidad histórica. Primero fundada for el inmigrante de Java, Parameswara, que era LO cruel y machista. Luego llegaron los Chinos, comandados por el culto explorador y eunuco, Cheng Ho junto con sus 208 barcos en siglo 15. ¿Se imaginan el poderío marítimo en esa época llegando con 208 barcos diferentes en tamaño y función? Había embarcaciones con sólo agua y otros con comida exclusivamente. Todo muy organizado y como tripulación, no sólo iban soldados sino que también médicos, sastres, dentistas, cartógrafos y mozos. Cheng Ho era el comandante y embajador quien tenía como misión explorar otras tierras, y hacer China famoso a través de regalos y souvenirs para aquellos mandatarios que lo recibiera. Muchos lo hicieron así y Cheng Ho con sus siete viajes realizados, llegó hasta Mecca y el cabo Horn en la actual Somalía. Fue así mismo que al Emperador Chino le enviaron como regalo una jirafa y muchísimos productos jamás vistos con anterioridad en China, la exclusiva. Cheng Ho volvió seis veces a Malacca y dejó como legado,  templos, comida e inmigrantes nuevos para los trueques y desarrollo del comercio. Lamentablemente murió en alta mar.

La magnífica flota naval comandada por Cheng Ho (Cheng Ho Museum)

En eso, los nativos siguieron con el comercio hasta que llegaron los enviados de Albuquerque, los Portugueses con 5 barcos. Los nativos, al ver estos barcos tan diferentes a los de Cheng Ho y los locales, se asustaron y sintieron amenazados. Se les ocurrió quemarlos con todos los Lusos dentro durmiendo. Todo fue quemado y sólo sobrevivió un Portugués que volvió a Portugal para acusar con Albuquerque a los nativos. Albuquerque se picó y mandó esta vez 18 barcos grandotes para ir a quedarse en Malacca. Se quedaron hasta que llegaron los Holandeses (1641) quienes tenían alianza con los galanes de Java (actual Indonesia) y echaron a los Portugueses matándolos de hambre para que se fueran y destruyendo su legado en Malacca: el fuerte A Famosa (o Puerta de Santiago).

A Famosa

Ahora sólo queda una especie de fachada. Los holandeses pusieron full impuestos para las transacciones comerciales en Malacca así es que la gente se aburrió y buscaron otros lugares para realizar sus negocios. Fue ahí cuando Malacca empieza a declinar como puerto importante. Además circulaban piratas y hubo crueldad de parte de los europeos hacia los nativos. Entre estos combates y conquistas también llegaron los experimentados comerciantes: los Árabes trayendo su religión. El sultán reinante (como símbolo no más) se convirtió al Islam y le siguieron muchos. No sólo por miedo sino también porque los Árabes sólo querían hacer negocios con musulmanes. Por lo que en consecuencia, la papa era ser musulmán. Sigue siéndolo...

Los Holandeses hicieron un tratado con los Ingleses, nuevos gigantes del mar entregándoles parte de Malacca pero quedándose en Java y Sumatra (Batavia). Los Ingleses felices, se quedaron armaron sus negocios y trajeron Chinos para trabajar en las minas e Indios para la industria del caucho. Sir Stamford Raffles fue el gobernador detrás del títere rey elegido por los Ingleses para "mostrar" que el pueblo se gobernada sin estar "sometido" a Inglaterra. En fin, no estoy contando la verdad completa ni muy exacta pero algo así fue....

Iglesia San Francisco Xavier

Se podrán imaginar la mescolanza: árabes, chinos, indios, holandeses, portugueses, ingleses y nativos. De todo eso se encuentra por Malacca. Todas esta influencias desarrollaron, adaptaron y evolucionaron de manera tan única, que hace Malacca un lugar lleno de contrastes y harmonía. Hay una mezquita pegada a un templo hindú y al frente hay un templo chino que esta a tres minutos de la Iglesia de San Francisco Javier (el mismísimo misionó por estas tierras). Se cruzan por la calle diferentes idiomas, comida, etnias, costumbres que han moldeado esta Malacca que adoré y que, sin duda, volveré...

Malacca Nocturna

La importancia de estar en forma....

Entrando en Agosto les puedo contar que hemos empezado la reuniones iniciales de orientación escolar. Este colegio es grande y son bien meticulosos con los diferentes programas, currículos y estrategias empleadas tanto en la sala de clases como en tecnología; por ello, intento absorber una enorme cantidad de información...total,  quedo entre super entusiasmada y frustrada, lo cual es un tremendo rango. Lo importante es que todos son muy ayudadores y sensibles para que uno se sienta bien. Partimos bien....

Felicidad absoluta!! Todo aquel que me conoce sabe que soy fan desde chica de Hello Kitty y su gang: My Melody, Little Twin Stars (en menor grado), Keroppi, Tuxedo Sam, Pochacco, etc. En Kuala Lumpur existe un gran department store llamado Isetan, donde hay una excelente selección de juguetes infantiles y...un área dedicada a los personajes de Sanrio. Volví a mi infancia, recordé los esfuerzos de mi mamá, y tías cuando me regalaban productos Sanrio. Entre ellos mi estuche (cartuchera) de My Melody, único en el país causando gran envidia poco sana en ese entonces.
Mi codicia infantil volvió como una ráfaga, pero me controlé. Tengo 40 años. Me compré una goma de borrar aromatizada de Hello Kitty!!


Kuala Lumpur posee una infinita cantidad de centros comerciales, dentro de los más famosos son KLCC (Torres Petronas), Pavillion, 1 Utama y Mid Valley mall, entre muchos otros. Hemos visitado varios, ya que KLCC se encontraba al frente de nuestro hotel y hemos almorzado "a juro" por ahí durante esos días. En estos centros comerciales hay (gracias a Dios!) muchísimos baños. Explico esto porque vaya... la mayoría de las pocetas/escusados/wáteres son de esos Turcos, o sea para cumplir con los deberes biológicos digestivos, las mujeres debemos acuclillarnos sin soporte alguno y achuntarle en el orificio en el suelo. Debo explicarles que NO es fácil. Mi amiga, Leonela, seguro me diría que es "papa", "pan comido", etc. Claro, Leonela corre maratones y sale a las 4 am a correr diariamente. Comprendo que sus piernas estén fuertes y tonificadas de tal manera que acuclillarse para ella sea un mero trámite. Ahora bien, yo no corro maratones, no voy al gimnasio, no troto, hago ni tijeras, lo que se traduce en: Catalina no dura más de 10 segundos acuclillada dignamente sobre estas pocetas/excusados/wáteres. Conclusión, tanto mi hija Carmen como yo huimos de este tipo de escusados como la peste. Todos mis respetos a los creadores  de este estilo de inodoros (de inodoros no tienen nada!!) ya sean de estilo Turco, pero no hubo mucha sensibilidad hacia las mujeres potonas (de gran derrire)
El huir de estos inodoros, da pocas opciones si es que no hubiere del tipo occidental en lugares públicos. Grande fue mi alivio al buscar departamento para arrendar que si tienen baños occidentales.
Helas, donde fueres haz lo que vieres...mañana empiezo a ir al gimnasio.

                                                  Ejemplo Baño al estilo Turco


Aprendamos un poco de Malayo (Bahasa Malaysia):

Gracias: Terima Kasih
Me llamo ____ : Saya _______
Dónde está el baño? : Mana tandas?

Primeras Impresiones... soy zurda.

     Al fin tenemos internet (gracias, Telekom Malaysia!) en nuestro flamante departamento en Kuala Lumpur. El barrio o sector donde éste se ubica se llama Taman Melawati y está como al norte de la ciudad en plena suburbia. Podría decir que incluso camino hacia Batu Caves, importante Santuario Hindú en Malasia. Nos mudamos para acá el 10 de Julio (no sé por qué, pero siempre me acuerdo de la calle 10 de Julio Huamachuco en Santiago de Chile y los repuestos de autos donde me llevaba de colada mi mamá, papá o tío Juan Ignacio...). Antes de decidirnos donde vivir, vimos como 9 lugares, todos muy espaciosos y bonitos, pero antes de contarles qué nos hizo decidirnos por este dpto en particular debería contarles un poco las circunstancias laborales en las que nos encontramos en Kuala Lumpur.

     Christophe y yo somos profesores itinerantes, o sea, trabajamos como profesores en colegios internacionales y/o americanos en diferentes paises. Recién casados nos fuimos a Rabat, Marruecos donde nos quedamos seis años, nacieron ahí nuestros dos hijos  (Hamdullah!) y con el menor muy chico, partimos hacia Caracas, Venezuela, donde puedo decir que mi acento Español se fundió con el Caraqueño, dicen por ahí, que fui "colonizada" por el cariño y la calidez del país del Orinoco (ahhh, me salió media comentarista de fútbol, esa descripción). Después de cinco años en ECA, Caracas, nos salió una oprtunidad en ISKL, Kuala Lumpur. Ni tontos ni perezosos (estoy citando a la profesora de Ciencias que tuve en el colegio, hace unos años, la Sra. Soledad), aceptamos la oferta. Acá estamos, aprendiendo sobre la convivencia entre Tamiles, Malayos y Chinos: mitos y realidades de esta co-existencia; excusados Turcos, taxis con censura, concepto de nana en Asia, manejar al revés, el no uso de agua caliente, colchones para fakires, soy zurda, sorry, y en fin, este empape de cultura diferente pero mágica que contaré espaciadamente para no latear (espero) a nadie.

Leyendo algunas guías del país antes de venirme, me hice la chora y leí sobre las costumbres e incluso aprendí algunas frases en Bahasa Malasia (lengua Malaya). Impresioné a algunos pero algunos gafes he cometido (y seguro haré más). En Malasia, se pasan la plata, objetos y se saluda con la mano derecha. Ahora, mi gran causante de errores y malos entendidos es que soy completamente zurda, no ambidiestra como mi hermano mayor ni zurda para escribir no mas, sino 100% zurda. Corto pésimo, arrastro la tinta cuando escribo y paso todos los objetos con la mano izquierda. En consecuencia, compré una revista y pasé la plata con la mano izquierda. La vendedora no me aceptaba la plata y yo la miraba toda chocha, "mmmm, me quiere regalar las revistas? o "Soy tan fabulosa que quiere ser mi comadre?", pues CRASH! NOOOOO! "Eh, gallita, pásame la plata con la mano derecha, como lo dice el Islam; eres sucia pásandomela con la izquierda". Ahí caché y torpemente cambié los Ringgits (RM = moneda Malaya) hacia mi mano derecha donde tenía la cartera. Se me cayó todo al suelo y la vendedora me ayudó a recoger las cosas. Total, una transacción que debió haber durado 30 segundos, duró unos minutos extra. Aprendí de mi error, pero inconsientemente sigo usando la mano izquierda full. No es de extrañarse que aún "reeduquen" niños zurdos amarrándoles su mano izquierda para re-aprender a escribir con la derecha por estos lares....escalofriante.

Este es el paraíso de la compra, full centros comerciales por donde quieran y de diferentes tamaños, especialidades y marcas. He visitado algunos porque ahí se encuentra el supermercado que nos acomoda mas: Cold Storage. Vivimos en Taman Melawati, a 7 minutos caminando del campus ISKL de Primaria donde nuestros hijos y yo estaremos yendo de lunes a viernes. Christophe trabajará en el  otro campus ISKL localizado en Ampang. A cinco minutos en taxi está el barrio de Wangsa Maju donde están el supermercado, centro comercial y estación de LRT (light rail train) más cercana y va hacia el centro y otro lugares útiles por KL. Nuestro departamento tiene su piscinita, servicio de lavandería y planchado por pocos ringgits pero...no hay agua caliente ni para lavar la ropa, la loza ni para el baño de serivcio. Es decir, la nana no se congela en la ducha, los platos siguen con grasa y al ropa se lava así no más. Me pareció raro, pero conversando con una Malaya, me aclaró que con este calor, no se necesita agua caliente, que es carísimo, que se considera un lujo. Me sugirió lavar la loza con agua caliente de tetera eléctrica en una lavasa (o lavaza?) y la ropa, pues en verdad, no ha sido problema aún. La nana Filipina me cuenta que está super acostumbrada a lavarse con agua fría pues hace mucho calor (es cierto!!) y ni la prendería. El trato hacia las nanas es muy diferente que en Sudamérica pero tienen más beneficios por ley. Igual encuentro que la nana podría lavarse con agua caliente si así lo quisiera y que las piezas son chicas para las nanas en todas partes del mundo.


Ya les cuento más....Llegó la mudanza, a trabajar.

Centro Comercial Wangsa Walk -Bowling

  Campus Colegio Melawati - playground

   Vista piscina y Torre A - domicilio en KL (vivimos en el B)